Angriff der Borg - 2 (Descent - 2)

Lore ist es gelungen, seinen Bruder Data auf seine Seite zu ziehen. Gemeinsam planen die beiden die Vernichtung der Föderation: Den Anfang soll die Enterprise machen. Riker und Worf finden unterdessen den Borg Hugh, der eine Widerstandsgruppe gegen Lore anführt. Mit seiner Hilfe hoffen sie die beiden Androiden aufzuhalten.

Indiskretionen (Liaisons)

An Bord der Enterprise sorgen drei Iyaaraner für Aufregung. Worf wird von dem arroganten Iyaaraner-Botschafter Byleth herumkommandiert. Unterdessen fliegt Picard mit dem Iyaaraner Voval in einem Shuttle zu dessen Heimatplaneten. Kurz vor dem Ziel müssen sie notlanden.

Das Interface (Interface)

Geordi experimentiert mit einer neuen Art Sonde. Mit der kann er an Orte vordringen, die er sonst nicht untersuchen könnte. Das ermöglicht ihm, auch in für Menschen unzugängliche Bereichen vorzustoßen. Während einer Rettungsaktion in einem Gasnebel, erscheint Geordi plötzlich das Bild seiner Mutter. Da deren Schiff vermisst wird, will Geordi ihr unbedingt helfen. Data bezweifelt allerdings, dass es sich tatsächlich um seine Mutter handelt.

Der Schachzug - 1 (Gambit - 1)

Captain Picard ist spurlos verschwunden. Ein Außenteam unter Riker folgt einer Spur zum Barrardas-System. Dort stoßen sie auf den Schmuggler Baran und seine Leute. Ein Mitglied von Barans Schmugglertruppe ist Riker sehr vertraut: Es handelt sich um den Captain, der sich unter falscher Identität in Galens Bande eingeschlichen hat.

Der Schachzug - 2 (Gambit - 2)

Als Söldner getarnt sucht Captain Picard an Bord eines Schmugglerschiffes nach einem vulkanischen Artefakt, das zusammen mit einem anderen Bauteil eine schreckliche Waffe ergibt. Tatsächlich entdeckt er das Artefakt, wird jedoch von der Vulkanierin Tallera enttarnt. Als Klingonen das zweite Bauteil liefern, kommt es zwischen dem Söldneranführer Baran und Picard zum Kampf.

Traumanalyse (Phantasms)

Die Crew der Enterprise will den neuen Warp-Kern des Schiffs testen. Doch es kommt zu Unregelmäßigkeiten, der Antrieb fällt aus. Die Enterprise bewegt sich ziellos durchs All. Zur gleichen Zeit wird Data von sonderbaren Träumen geplagt, für die er keine Erklärung hat. Er begibt sich aufs Holodeck, um in einer Simulation Dr. Freud zu konsultieren. Doch dessen Psychoanalyse bringt den Androiden noch mehr durcheinander.

Ort der Finsternis (Dark Page)

Counselor Trois Mutter Lwaxana ist an Bord der Enterprise. Sie begleitet eine Gruppe von Cairn, eine Spezies die ausschließlich telepathisch kommuniziert, zum Rat der Föderation. Da bricht Lwaxana plötzlich zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht, auf telepathischem Weg in die Psyche ihrer Mutter vorzudringen. Doch rätselhafte Blockaden versuchen sie davon abzuhalten, ihr zu helfen.

Kontakte (Attached)

Die Enterprise steuert den Planeten Kesprytt III an, der von zwei Spezies bewohnt wird: Die Kes möchten der Föderation beitreten, die Prytt wollen dies unter allen Umständen verhindern. Deshalb entführen die Prytt Captain Picard und Dr. Crusher. Diese können sich zwar befreien, doch sie sind durch neurale Implantate untrennbar miteinander verbunden.

Die Raumkatastrophe (Force of Nature)

Zufällig stößt die Besatzung der Enterprise auf ein Ferengischiff, dass durch eine Art Sonde manövrierunfähig gemacht wurde. Kurz darauf widerfährt der Enterprise das gleiche Schicksal. Zwei Forscher von einem nahe gelegenen Planeten haben eine Erklärung dafür: Flüge mit Warpantrieb könnten ihren Planeten zerstören, da sie Subraumspalten erzeugen. Daher halten sie fremde Schiffe von ihrer Heimat fern.

Soongs Vermächtnis (Inheritance)

Bei seiner Arbeit stößt Data auf Juliana O'Donnell. Sie behauptet, seine Mutter zu sein und dass sie mit Datas Erschaffer verheiratet war. Dennoch misstraut Data ihr. Als die beiden in eine gefährliche Situation geraten, müssen sie sich in einen Abgrund stürzen, um sich zu retten. Juliana verliert dabei ihren Arm und Data erkennt, dass sie eine Androidin ist.

Parallelen (Parallels)

Worf kommt nach dem Urlaub auf die Enterprise zurück und erlebt dort wunderliche Dinge. So steht trotz seines Sieges bei einer Sportveranstaltung auf dem Pokal 'Neunter Platz'. Deanna (Marina Sirtis) beharrt darauf, mit ihm verheiratet zu sein, und Geordi (LeVar Burton) ist tot. Schließlich ist Worf so verwirrt, dass Data (Brent Spiner) den Dingen auf den Grund geht.

Das Pegasus-Projekt (The Pegasus)

Die Enterprise bekommt Besuch von Admiral Pressman. Er bittet die Crew, ihm bei der Suche nach seinem verschollenen Schiff, der U.S.S. Pegasus, zu helfen. Tatsächlich finden sie das Schiff im Innern eines Asteroiden. Aber auch die Romulaner sind schon zur Stelle, denn an Bord befindet sich der Prototyp eines geheimen Tarngerätes.

Die oberste Direktive (Homeward)

Die Enterprise empfängt einen Notruf von Worfs Ziehbruder Nikolai. Er informiert sie, dass starke atmosphärische Stürme den Planeten Boraal II bedrohen. Worf begibt sich, als Boraalaner getarnt, auf die Suche nach Nikolai. Er findet ihn auch und kann ihn auf der Enterprise in Sicherheit bringen. Nun macht sich die Enterprise daran, auch die restliche Bevölkerung zu retten.

Ronin (Sub Rosa)

Auf der Beerdigung ihrer Großmutter erfährt Beverly, dass diese eine romantische Beziehung zu einem gewissen Ronin hatte. Wenig später lernt Beverly ihn kennen und verliebt sich. Sie zieht mit Ronin auf den Planeten Caldos. Dort stirbt kurz darauf ein Mann unter sonderbaren Umständen. Der Leichnam weist Rückstände anaphasischer Energie auf, wie sie auch am Leichnam von Beverlys Großmutter gefunden wurden.

Beförderung (Lower Decks)

Mehrere künftige Offiziere sind auf Visite auf der Enterprise, unter ihnen die Bajoranerin Fähnrich Sito. Ein kardassianischer Geheimagent, der für die Föderation arbeitet, tarnt sich für eine heikle Mission als Kopfgeldjäger. Sito begleitet ihn als seine Gefangene. Mit einem kleinen Shuttle soll sie anschließend zurückkehren. Doch darauf wartet die Crew der Enterprise vergeblich.

Radioaktiv (Thine Own Self)

Data birgt auf dem Planeten Barkon IV radioaktives Material, als ein Energiestoß ihn plötzlich seiner Erinnerungen beraubt. Die Bevölkerung eines kleinen Dorfes nimmt ihn auf und umsorgt ihn. Skoran, der Schmied des Ortes, verarbeitet das radioaktive Material zu Schmuckstücken. Nach und nach erkranken die Bewohner des Dorfes und machen Data dafür verantwortlich.

Der Komet (Masks)

Die Enterprise-Crew stößt auf einen von einer Eishülle ummantelten Kometen. Mit den Phasern des Schiffes schmelzen sie den Eismantel und dringen zu einem mysteriösen Kern vor. Kurz darauf tauchen sonderbare Gegenstände an Bord auf, Gewächse und Moore entstehen auf der Enterprise. Auch Data verhält sich äußerst rätselhaft.

Der Fall Utopia Planitia (Eye of the Beholder)

Der Selbstmord von Leutnant Kwan (Tim Lounibos) gibt Rätsel auf. Der lebenslustige Kwan starb, als er direkt in einen Plasmastrahl sprang. Deanna Troi (Marina Sirtis) hat in der Nähe dieses Strahls drei Personen beobachtet. Alle drei haben früher einmal auf der Enterprise gedient. Aber haben sie etwas mit Kwans Tod zu tun?

Genesis (Genesis)

Barclay hat sich mit der urodelanischen Grippe infiziert. Um ihn zu heilen, aktiviert Beverley ein Gen seiner DNA, dass die Krankheit bekämpfen kann. Wenig später kommen Picard und Data nach einer Mission auf die Enterprise zurück. Sie trauen ihren Augen kaum, denn alle Lebewesen haben sich so weit zurückentwickelt, dass sie ihren entferntesten Vorfahren gleichen. Auch Picard zeigt erste Symptome. Steckt ein weiterer Virus hinter der Verwandlung?

Am Ende der Reise (Journey's End)

Mehrere Planeten der Föderation gehören zukünftig zum kardassianischen Gebiet. Die Enterprise Crew soll deshalb die indianischen Bewohner des Planeten Dorvan 5 in ihre neue Heimat begleiten. Doch die weigern sich partout umzuziehen. Wesley besucht mit einem der Indianer eine heilige Stätte, wo ihm sein verstorbener Vater erscheint und die Zukunft seines Sohnes bei der Sternenflotte in Frage stellt. Wesley ist völlig verwirrt.

Ritus des Aufsteigens (First Born)

Worf will, dass sein Sohn Alexander Krieger wird und reist mit ihm in seine Heimat, wo Kämpfe stattfinden. Als die beiden überfallen werden, eilt ihnen der mysteriöse K'Mtar zur Hilfe. Er vermutet auf der Raumstation 'Deep Space Nine' die Angreifer. K'Mtar ist sich sicher, dass es jemand auf Alexander abgesehen hat. Doch dort stellen sich die Verdächtigten als unschuldig heraus und Worf entdeckt, dass ihr Retter ein falsches Spiel mit ihnen spielt.

Boks Vergeltung (Bloodlines)

Bok, ein Ferengi, will sich an Picard rächen, der in einem schon lange zurückliegenden Krieg Boks Sohn getötet hat. Nun droht er, im Gegenzug Picards Sohn zu ermorden. Der Captain ist zunächst völlig überrascht, doch dann findet er heraus, dass ihn eine kurze Affäre vor 24 Jahren tatsächlich zum Vater gemacht hat. Nur wenig später muss er bereits um das Leben seines Sohnes Jason fürchten, der von Bok verschleppt wurde.

Neue Intelligenz (Emergence)

Data und Picard vertreiben sich die Zeit auf dem Holodeck, als sie beinahe vom Orient-Express überfahren werden. Der Zug kommt aus einem Programm, das Beverly häufig benutzt. Als die beiden das Programm beenden wollen, reagiert der Computer nicht mehr. Data macht sich auf die Suche nach dem Fehler und entdeckt ein seltsames Konstrukt.

Die Rückkehr von Ro Laren (Preemptive Strike)

Vor einigen Jahren verließ Lieutenant Ro Laren die Enterprise, um für die gegnerische Seite zu kämpfen. Jetzt kehrt sie zurück. Captain Picard vertraut ihr so sehr, dass er sie als Spionin in die Untergrundorganisation Maquis einschleust. Doch die intrigante Frau wechselt erneut die Seiten.

Gestern, Heute, Morgen - 1 (All Good Things - 1)

Mit Picard stimmt etwas nicht: Er reist durch die Zeit und kann den Vorgang selbst nicht steuern. In der Vergangenheit ist er zum ersten Mal auf dem Weg zur Enterprise, in der Gegenwart stößt er auf Schiffe der Romulaner und in der Zukunft regieren die Klingonen das Reich der Romulaner. Dann taucht auch noch Q auf, der für die Zeitreisen verantwortlich ist, und spricht eine schreckliche Prophezeiung aus.

Gestern, Heute, Morgen - 2 (All Good Things - 2)

Captain Picard glaubt endlich das Geheimnis der Zeitverschiebungen lösen zu können - allerdings muss er dazu in die Neutrale Zone. Weil aber Picard sich gerade in der Zukunft befindet, ist das unmöglich: Die Neutrale Zone gehört den Klingonen und die haben ihre Grenzen geschlossen. Schließlich erscheint Q und verkündet ihm, dass Picard höchstpersönlich für den Untergang der Menschheit verantwortlich sein wird.